-
1 одиночка
мать-одино́чка — alléinstehende Mútter
3) ж разг. ( одиночная камера) Éinzelzelle f4) ж спорт. ( лодка) Éiner m••в одино́чку — alléin, im Alléingang
-
2 круг
м1) ( геометрическая фигура) Kreis mописа́ть круг — éinen Kreis beschréiben (непр.) [zíehen (непр.)]
ходить по кругу — im Kreis géhen (непр.) vi (s)
2) (предмет, имеющий форму круга) Kreis m, Ring m; Schéibe fповоро́тный круг ж.-д. — Dréhscheibe f
спаса́тельный круг — Réttungsring m
3) (среда, сфера) Kreis mкруг де́ятельности — Wírkungskreis m
круг (мои́х) зна́ний — (mein) Wíssenskreis m; мн. ч. круги́ Kréise m pl
прави́тельственные круги́ — Regíerungskreise m pl
широ́кие круги́ населе́ния — bréite Kréise der Bevölkerung
в кругу́ семьи́ — im Famílienkreise
в своём кругу́ — únter sich
••у неё круги́ под глаза́ми — sie hat bláue Rínge um die Áugen
у меня́ голова́ кругом идёт — ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht
-
3 хозяин
мWirt m; перен. Herr m ( господин); Besítzer m ( владелец); Háusherr m ( глава семьи); Gástgeber m ( принимающий гостей); Háuswirt m ( имеющий жильцов); Hérrchen n (разг. - хозяин собаки)быть хоро́шим хозя́ином — gut wírtschaften vi
чу́вствовать себя́ хозя́ином — sich als Herr im Háuse fühlen
хозя́ева по́ля спорт. — Héimmannschaft f
••быть хозя́ином положе́ния — Herr der Láge sein, die Láge behérrschen
без хозя́ина — hérrenlos
быть за хозя́ина — den Wirt máchen
См. также в других словарях:
не имеющий семьи — прил., кол во синонимов: 2 • несемейный (9) • одинокий (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОЦИОЛОГИЯ БРАКА И СЕМЬИ — область социологич. знания, предмет к рой формирование, развитие и функционирование брач но семейных отношений в конкретных культурных и соц. экономич. условиях. В рамках социологич. исследований семья рассматривается как соц. феномен, имеющий… … Российская социологическая энциклопедия
ОТДЕЛЬНО ЖИВУЩИЙ ЧЛЕН СЕМЬИ — ОТДЕЛЬНО ЖИВУЩИЙ ЧЛЕН СЕМЬИ, категория семейного состояния, выделяемая в сов. переписях нас. с 1939. В переписи нас. 1979 член семьи, постоянно проживающий отдельно от семьи, но имеющий с ней общий бюджет или поддерживающий с ней регулярную… … Демографический энциклопедический словарь
Одиночество — Имена существительные НЕЛЮДИ/М, разг. бирю/к, разг. бу/ка, разг., неодобр. дика/рь, разг., ласк. дичо/к, разг. сыч. Необщительный человек, избегающий людей и предпочитающий одиночество. НЕЛЮДИ/МОСТЬ, дика/рство, ди/кость,… … Словарь синонимов русского языка
одинокий — См. единый, отдельный … Словарь синонимов
одино́кий — ая, ое; нок, а, о. 1. Находящийся, пребывающий где л. отдельно от других. Одинокий прохожий. □ Направо и налево от поселка попадались одинокие столетние сосны. Григорович, Мать и дочь. Травкин повел свой отряд к одинокому дому на пригорке.… … Малый академический словарь
ОДИНОЧКА — ОДИНОЧКА, одиночки, муж. и жен. 1. Одинокий человек, не имеющий родных и близких, или человек, живущий без семьи, не имеющий семьи (разг.). Живет одиночкой. || О человеке, отчуждающем себя от общества, от общественных интересов (неод.). || Кто… … Толковый словарь Ушакова
Беспризорный — I м. 1. Ребёнок, подросток, не имеющий семьи, живущий на улице. отт. перен. Тот, кто лишён необходимого присмотра, надзора. 2. перен. разг. Тот, кто никому не принадлежит. отт. Тот, кто брошен, забыт, никому не нужен. II прил. 1. Бездомный, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Беспризорный — I м. 1. Ребёнок, подросток, не имеющий семьи, живущий на улице. отт. перен. Тот, кто лишён необходимого присмотра, надзора. 2. перен. разг. Тот, кто никому не принадлежит. отт. Тот, кто брошен, забыт, никому не нужен. II прил. 1. Бездомный, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Одинокий — I м. разг. Тот, кто не имеет семьи, не живет в семье. II прил. 1. Находящийся, пребывающий отдельно, без других себе подобных. отт. Не имеющий единомышленников, соратников. 2. Не имеющий семьи, родственников, близких, не живущий в семье. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Одинокий — I м. разг. Тот, кто не имеет семьи, не живет в семье. II прил. 1. Находящийся, пребывающий отдельно, без других себе подобных. отт. Не имеющий единомышленников, соратников. 2. Не имеющий семьи, родственников, близких, не живущий в семье. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой